I
qiàn
〈名〉
(形声。 从人, 青声。 本义: 古代男子的美称) 同本义 [man]

倩, 人字也。 从人, 青声。 汉有东方曼倩, 萧长倩。 --《说文》

倩, 士之美称。 --《汉书·朱邑传》注

昔陈平虽贤, 须魏倩而后进。 --《汉书·朱邑传》

II
qiàn
〈形〉
(1) 含笑的样子 [smiling]

巧笑倩兮。 --《诗·卫风·硕人》

(2) 又如: 倩笑(女子美好的笑声或笑容); 倩倩(笑容); 倩语(女子娇好的语声)
(3) 泛指姿容美好 [pretty; handsome; beautiful]

披颜争倩倩, 逸足竞骎骎。 --杜甫《风疾舟中伏枕书怀诗》

如倩女之靧面。 --明·袁宏道《满井游记》

(4) 又如: 倩倩(美好的样子); 倩巧(艳丽纤巧); 倩服(华丽的服装); 倩俊(俊美); 倩女(美丽的少女)
(5) 疾速 [fast]
(6) 另见qìng
III
qìng
〈动〉
(1) 请人做某事 [ask somebody to do something]。 如: 倩人(请托别人); 倩代(请人代替); 倩笔(请人代笔); 倩雇(雇请)
(2) 借助 [have the aid of]

汝倩人邪?--《三国志》

(3)[borrow]

书寄两三番, 得见艰难。 再倩霜毫, 写下乔公案。 --《金瓶梅》

IV
qìng
〈名〉
(1) 旧称女婿, 女儿的丈夫 [son-in-law]

倩可承家如有子, 俸能给祭胜无官。 --明·杨基《怀万郎中伯玉》

(2) 指仆人 [(domestic) servant]

顷小儿回籍应举, 自行顾倩。 --明·张居正《答应天巡抚宋阳山》

(3) 另见qiàn

Advanced Chinese dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • — I qiàn ㄑ〡ㄢˋ 〔《廣韻》倉甸切, 去霰, 清。 〕 1.笑靨美好貌。 《詩‧衛風‧碩人》: “巧笑倩兮。” 毛 傳: “倩, 好口輔。” 孔穎達 疏: “以言巧笑之狀。” 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍‧情采》: “夫鉛黛所以飾容, 而盼倩生於淑姿。” 2.泛指姿容美好。 宋 梅堯臣 《五倩篇》詩: “倩然五蛾眉, 妙曲動金絃。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • — 拼音: qian4 解释: 1. 古时男子的美称。 汉书·卷八十九·循吏传·朱邑传: “昔陈平虽贤, 须魏倩而后进。 ”颜师古·注: “倩, 士之美称, 故云魏倩也。 ” 2. 女婿。 如: “贤倩”、 “妹倩”。 史记·卷一○五·扁鹊仓公传: “黄氏诸倩见建家京下方石, 即弄之。 ”美好。 如: “巧笑倩兮”、 “倩女”。 红楼梦·第三十七回: “芳心一点娇无力, 倩 影三更月有痕。 ”请人代为做事。 唐·杜甫·九日蓝田崔氏庄诗: “羞将短发还吹帽, 笑倩旁人为正冠。… …   Taiwan national language dictionary

  • — 拼音:qian4 1. 古時男子的美稱。 漢書·卷八十九·循吏傳·朱邑傳: “昔陳平雖賢, 須魏倩而後進。” 顏師古·注: “倩, 士之美稱, 故云魏倩也。” 2. 女婿。 如: “賢倩”、 “妹倩”。 史記·卷一○五·扁鵲倉公傳: “黃氏諸倩見建家京下方石, 即弄之。” 美好。 如: “巧笑倩兮”、 “倩女”。 紅樓夢·第三十七回: “芳心一點嬌無力, 倩 影三更月有痕。” 請人代為做事。 唐·杜甫·九日藍田崔氏莊詩: “羞將短髮還吹帽, 笑倩旁人為正冠。” 宋·黃庭堅·即席詩:… …   Taiwan traditional national language dictionary

  • — qiàn (1)  ㄑㄧㄢˋ (2) 美好: ~装。 ~景。 (3) 请, 央求: ~人代笔。 (4) 郑码: NCQ, U: 5029, GBK: D9BB (5) 笔画数: 10, 部首: 亻, 笔顺编号: 3211212511 …   International standard chinese characters dictionary

  • 倩女離魂 — (倩女離魂, 倩女离魂) 據《太平廣記》卷三五八引 唐 陳玄祐 《離魂記》載: 清河 張鎰 曾欲以幼女 倩娘 許配外甥 王宙 , 後又悔約別許他人, 至 倩娘 抑鬱成病。 一日, 王宙 乘船離去, 夜半時 倩娘 忽至, 遂相偕赴 蜀 。 居五年, 生二子。 後同歸寧, 鎰 大驚, 以其女病臥閨中未嘗外出。 病女得訊出迎, 與 宙 妻合為一體。 鎰 乃知出奔之女即 倩娘 精魂所化。 後遂用為典故。 宋 張炎 《疏影‧梅影》詞: “依稀倩女離魂處, 緩步出前村時節。” 《紅樓夢》第三七回:… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 倩女离魂 — (倩女離魂, 倩女离魂) 據《太平廣記》卷三五八引 唐 陳玄祐 《離魂記》載: 清河 張鎰 曾欲以幼女 倩娘 許配外甥 王宙 , 後又悔約別許他人, 至 倩娘 抑鬱成病。 一日, 王宙 乘船離去, 夜半時 倩娘 忽至, 遂相偕赴 蜀 。 居五年, 生二子。 後同歸寧, 鎰 大驚, 以其女病臥閨中未嘗外出。 病女得訊出迎, 與 宙 妻合為一體。 鎰 乃知出奔之女即 倩娘 精魂所化。 後遂用為典故。 宋 張炎 《疏影‧梅影》詞: “依稀倩女離魂處, 緩步出前村時節。” 《紅樓夢》第三七回:… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 倩麗 — (倩麗, 倩丽) 艷麗;美麗。 宋 胡仔 《苕溪漁隱叢話後集‧東坡五》引 宋 張耒 《贈李德載》詩: “ 秦 文倩麗舒桃李, 晁 論崢嶸走金玉。” 清 東軒主人 《述异記‧自知前生》: “一日登其樓, 見女子頗倩麗。” 清 劉大櫆 《金陀圖記》: “其臺沼之壯, 欄檻之幽, 花木魚鳥之倩麗, 余不知其何如。” 鄭振鐸 《中國俗文學史》第九章十: “他們的散曲集子……並不比第一期的作家們更向古典的或更向文雅倩麗的路上走去。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 倩丽 — (倩麗, 倩丽) 艷麗;美麗。 宋 胡仔 《苕溪漁隱叢話後集‧東坡五》引 宋 張耒 《贈李德載》詩: “ 秦 文倩麗舒桃李, 晁 論崢嶸走金玉。” 清 東軒主人 《述异記‧自知前生》: “一日登其樓, 見女子頗倩麗。” 清 劉大櫆 《金陀圖記》: “其臺沼之壯, 欄檻之幽, 花木魚鳥之倩麗, 余不知其何如。” 鄭振鐸 《中國俗文學史》第九章十: “他們的散曲集子……並不比第一期的作家們更向古典的或更向文雅倩麗的路上走去。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 倩僱 — (倩僱, 倩雇) 雇請。 清 黃六鴻 《福惠全書‧錢穀‧漕項》: “倩僱之人, 計日算工。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 倩雇 — (倩僱, 倩雇) 雇請。 清 黃六鴻 《福惠全書‧錢穀‧漕項》: “倩僱之人, 計日算工。” …   Big Chineese Encyclopedy

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.